Ölands runinskrifter 5

Ölands runinskrifter 5
SignumÖl 5 †
OmrådeÖland
PlaceringBårby
Koordinater56°30′07″N 16°25′35″Ö / 56.50201°N 16.42637°Ö / 56.50201; 16.42637
TillkomsttidVikingatid

Ölands runinskrifter 5 är en försvunnen vikingatida runsten som fanns i Bårby, Mörbylånga socken och Mörbylånga kommun.[1] Stenens exakta position är inte känd, men den har stått rest någonstans öster om Bårby borg.[2]

Inskriften

Translitterering av runraden:

[alti × auk × keti... ... stein × eftiʀ × kata × faþur × sin][1]

Normalisering till runsvenska:

Aldi ok Kæti[ll] ... stæin æftiʀ Kata, faður sinn.[1]

Översättning till nusvenska:

Aide och Ketil, (de läto resa denna) sten efter Kåte, sin fader.[2]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Öl 5 †, 2014
  2. ^ [a b] Sven Söderberg, Erik Brate, red (1900-1906). Sveriges runinskrifter. Bd 1, Ölands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_oland_b01_h01.pdf 

Media som används på denna webbplats

R-runan.svg
The runic letter R. Also commnely used in Sweden to denote Ancient monuments on maps
Ölands runinskrifter 5.png
Författare/Upphovsman: Robert Haglund, Licens: CC0
Ölands runinskrifter 5