Änder! (film)

Änder!
	Änder!; (Migration)
	Änder!
Genre	Animerad, Äventyr
Regissör	Benjamin Renner
Producent	Chris Meledandri
Manus	Mike White
Originalröster	Kumail Nanjiani; Elizabeth Banks; Keegan-Michael Key; Danny DeVito; Awkwafina
Svenska röster	Erik Haag; Jennie Silfverhjelm; Ruben Adolfsson; Joni Modig; Bengt Järnblad
Originalmusik	John Powell
Klippning	Christian Gazal
Produktionsbolag	Illumination
Distribution	Universal Pictures (USA); United International Pictures (Sverige)
Premiär	22 december 2023 (USA); 22 december 2023 (Sverige); ; ; ;
Speltid	83 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Budget	$72 miljoner
Intäkter	$206,1 miljoner
	IMDb SFDb Elonet;

Änder! (engelska: Migration) är en amerikansk datoranimerad film från 2023, producerad av Illumination. Den är regisserad av Benjamin Renner tillsammans med Guylo Homsy, med manus skrivet av Mike White.^[3]^[4]

Filmen hade biopremiär i Sverige den 22 december 2023, utgiven av United International Pictures.^[5]

Handling

Filmen handlar om en familj änder som försöker flyga på en minnesvärd semester.^[5]

Rollista

Engelska originalröster

Källor: ^[6]^[7]

Kumail Nanjiani – Mack Mallard
Elizabeth Banks – Pam Mallard
Caspar Jennings – Dax Mallard
Tresi Gazal – Gwen Mallard
Keegan-Michael Key – Delroy
Danny DeVito – Dan
Carol Kane – Erin
Awkwafina – Chump^[8]
David Mitchell – Googoo
Isabela Merced – Kim

Svenska röster

Källor: ^[9]^[10]

Erik Haag – Mack
Jennie Silfverhjelm – Pam
Ruben Adolfsson – Dax
Joni Modig – Gwen
Bengt Järnblad – farbror Dan
Sanjin Kljucanin – Delroy
Daniela Sörensen – Klant
Beatrice Järås – Hanna
Joakim Tidermark – Googoo
Selma Backman – Kim

Övriga röster: Lucas Krüger, Johan Schinkler, Rafael Pettersson, Anna Blomberg, Jennie Jahns och Mikaela Tidermark Nelson.

Produktion

Den 18 februari 2022 tillkännagav Illumination en ny film med titeln Migration, med den franske animatören och serietecknaren Benjamin Renner som skulle regissera den tillsammans med Guylo Homsy som medregissör, och Mike White som skulle skriva manuset.^[11]

Den 18 juni 2023 blev det klart att John Powell skulle komponera filmens musik, vilket blir hans andra samarbete med Illumination efter Lorax (2012).^[12]

Referenser

^ Jamie Lang (19 december 2023). ”Illumination CEO Chris Meledandri On Original Animation Box Office Struggles, Shifting Audience Tendencies, And Keeping Budgets Down” (på amerikansk engelska). Cartoon Brew. https://www.cartoonbrew.com/executives/illumination-ceo-chris-meledandri-on-original-animation-box-office-struggles-shifting-audience-tendencies-and-keeping-budgets-down-236045.html. Läst 23 december 2023.
^ ”Migration”. Box Office Mojo. https://www.boxofficemojo.com/title/tt6495056/. Läst 29 januari 2024.
^ ”Illumination visar upp sin nästa animerade film - biopremiär i jul!”. MovieZine. https://www.moviezine.se/nyheter/illumination-ander-migration-teaser-trailer. Läst 5 maj 2023.
^ Khan, Amna (10 april 2023). ”'Migration': Release Date, Plot, Trailer, and Everything We Know So Far About Illumination's Next Movie” (på engelska). Collider. https://collider.com/migration-illumination-release-date-plot-trailer/. Läst 5 maj 2023.
^ [a b] ”Änder! (2023)”. MovieZine. https://www.moviezine.se/movies/migration-ander. Läst 5 maj 2023.
^ D'Alessandro, Anthony (26 april 2023). ”Illumination’s ‘Migration’ Cast Includes Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Danny DeVito & More – CinemaCon” (på amerikansk engelska). Deadline. https://deadline.com/2023/04/migration-kumail-nanjiani-elizabeth-banks-awkwafina-keegan-michael-key-cinemacon-1235338710/. Läst 5 maj 2023.
^ Amna Khan (10 april 2023). ”'Migration': Release Date, Plot, Trailer, and Everything We Know So Far About Illumination's Next Movie” (på engelska). Collider. https://collider.com/migration-illumination-release-date-plot-trailer/. Läst 23 december 2023.
^ Tatiana Hullender (20 december 2023). ”Migration Review: Illumination's Latest Is A Safe But Sweet Adventure Tale For Families To Enjoy” (på engelska). ScreenRant. https://screenrant.com/migration-movie-review/. Läst 23 december 2023.
^ ”Charmiga gräsänder från skaparna av "Dumma mej" och "Sing"”. ekuriren.se. https://ekuriren.se/kultur/recension/artikel/charmiga-grasander-fran-skaparna-av-dumma-mej-och-sing/lw4k48yr. Läst 23 december 2023.
^ ”Änder! - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/ander/. Läst 23 december 2023.
^ Grobar, Matt (18 februari 2022). ”Illumination & Universal Set Dates For Animated Films ‘Migration’ & ‘Despicable Me 4’” (på amerikansk engelska). Deadline. https://deadline.com/2022/02/despicable-me-4-migration-get-release-dates-from-illumination-universal-1234956816/. Läst 5 maj 2023.
^ ”John Powell Scoring Illumination Entertainment’s ‘Migration’ | Film Music Reporter” (på amerikansk engelska). https://filmmusicreporter.com/2023/06/18/john-powell-scoring-illumination-entertainments-migration/. Läst 23 december 2023.

Externa länkar

Officiell webbplats
Änder! på Internet Movie Database (engelska)
Änder! på Svensk Filmdatabas
Änder! på Rotten Tomatoes (engelska)

[1] Jamie Lang (19 december 2023). ”Illumination CEO Chris Meledandri On Original Animation Box Office Struggles, Shifting Audience Tendencies, And Keeping Budgets Down” (på amerikansk engelska). Cartoon Brew. https://www.cartoonbrew.com/executives/illumination-ceo-chris-meledandri-on-original-animation-box-office-struggles-shifting-audience-tendencies-and-keeping-budgets-down-236045.html. Läst 23 december 2023.

[2] ”Migration”. Box Office Mojo. https://www.boxofficemojo.com/title/tt6495056/. Läst 29 januari 2024.

[3] ”Illumination visar upp sin nästa animerade film - biopremiär i jul!”. MovieZine. https://www.moviezine.se/nyheter/illumination-ander-migration-teaser-trailer. Läst 5 maj 2023.

[4] Khan, Amna (10 april 2023). ”'Migration': Release Date, Plot, Trailer, and Everything We Know So Far About Illumination's Next Movie” (på engelska). Collider. https://collider.com/migration-illumination-release-date-plot-trailer/. Läst 5 maj 2023.

[:0-5] [a b] ”Änder! (2023)”. MovieZine. https://www.moviezine.se/movies/migration-ander. Läst 5 maj 2023.

[6] D'Alessandro, Anthony (26 april 2023). ”Illumination’s ‘Migration’ Cast Includes Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Danny DeVito & More – CinemaCon” (på amerikansk engelska). Deadline. https://deadline.com/2023/04/migration-kumail-nanjiani-elizabeth-banks-awkwafina-keegan-michael-key-cinemacon-1235338710/. Läst 5 maj 2023.

[7] Amna Khan (10 april 2023). ”'Migration': Release Date, Plot, Trailer, and Everything We Know So Far About Illumination's Next Movie” (på engelska). Collider. https://collider.com/migration-illumination-release-date-plot-trailer/. Läst 23 december 2023.

[8] Tatiana Hullender (20 december 2023). ”Migration Review: Illumination's Latest Is A Safe But Sweet Adventure Tale For Families To Enjoy” (på engelska). ScreenRant. https://screenrant.com/migration-movie-review/. Läst 23 december 2023.

[9] ”Charmiga gräsänder från skaparna av "Dumma mej" och "Sing"”. ekuriren.se. https://ekuriren.se/kultur/recension/artikel/charmiga-grasander-fran-skaparna-av-dumma-mej-och-sing/lw4k48yr. Läst 23 december 2023.

[10] ”Änder! - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/ander/. Läst 23 december 2023.

[11] Grobar, Matt (18 februari 2022). ”Illumination & Universal Set Dates For Animated Films ‘Migration’ & ‘Despicable Me 4’” (på amerikansk engelska). Deadline. https://deadline.com/2022/02/despicable-me-4-migration-get-release-dates-from-illumination-universal-1234956816/. Läst 5 maj 2023.

[12] ”John Powell Scoring Illumination Entertainment’s ‘Migration’ | Film Music Reporter” (på amerikansk engelska). https://filmmusicreporter.com/2023/06/18/john-powell-scoring-illumination-entertainments-migration/. Läst 23 december 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Navigation

Navigering

Temaportaler