Sö Fv1959;262, Lövhagen


Författare/Upphovsman:
kenny_lex from Handen, Sweden
Tillskrivning:
Bilden är taggad "Attribution Required" men ingen tillskrivningsinformation lämnades. Attributionsparametern utelämnades troligen när MediaWiki-mallen användes för CC-BY-licenserna. Författare och upphovsmän hittar ett exempel för korrekt användning av mallarna här.
Upplösning:
768 x 1024 Pixel (727439 Bytes)
Beskrivning:

Runestone Sö Fv1959;262 in Lövhagen, Södermanland, Sweden

English translation of runic text: Auðgunnr(?) and Arngerðr/Arngeirr had raised ... ... ... ... their brother.

Swedish: I Lövhagen så står det en runsten uppe i slänten utefter Kalvsviksvägen ungefär i jämnhöj med ett hus. Stenen hittades 1956 när man grävde ett dike på ett gärde nordost om nuvarande plats, den låg då på cirka 30 centimeter under marken.

Runraden på stenen lyder, "a-þkuþr . auk . arkir . li-u . raisa ...a ...ai... ...-... ...---t * b...þu- -in". Enligt informationstavlan på plats översätts texten till, "Ödgunn(?) och Arngärd lät resa denna sten efter... sin broder"

(RAÄ Österhaninge 510:1)

Tack till Steffe som talade om vart stenen stod så jag slapp att susa förbi den fler gånger.
Licens:
Licensvillkor:
Creative Commons Attribution 2.0

Mer information om licensen för bilden finns här. Senaste uppdateringen: Thu, 24 Oct 2024 06:45:08 GMT