Sö 265, Högsta 2007
Författare/Upphovsman:
kenny_lex from Handen, Sweden
Tillskrivning:
Bilden är taggad "Attribution Required" men ingen tillskrivningsinformation lämnades. Attributionsparametern utelämnades troligen när MediaWiki-mallen användes för CC-BY-licenserna. Författare och upphovsmän hittar ett exempel för korrekt användning av mallarna här.
Kreditera:
Kort länk:
Källa:
Upplösning:
1361 x 2048 Pixel (633704 Bytes)
Beskrivning:
Runestone Sö 265 in Högsta, Södermanland, Sweden.
English translation of runic text: Gási(?) raised the stone in memory of Ôzurr, his son, and in memory of Ulfr.
Swedish: Runsten som står på en åker vid Högsta är från 1000-talet e.Kr och runraden på denna sten lyder "kasi . raisti . stain : at : osur : sun : sin : auk : at : ulf". Översättning enligt skylten: "Gase(?) reste stenen efter Assur, sin sun och efter Ulv". (Felstavlingen "sun" står på skylten).
Min översättning lyder "Kasi reste stenen åt Assur sin son och åt Ulf", här skall ordet "åt" tolkas som "till minne av" eller "efter".
(RAÄ Österhaninge 348:1)
Licens:
Licensvillkor:
Creative Commons Attribution 2.0
Mer information om licensen för bilden finns här. Senaste uppdateringen: Thu, 24 Oct 2024 06:40:25 GMT