Memorial Plaque - Sophie Brahe - Helsingør - Denmark


Författare/Upphovsman:
Kim Bach
Tillskrivning:
Bilden är taggad "Attribution Required" men ingen tillskrivningsinformation lämnades. Attributionsparametern utelämnades troligen när MediaWiki-mallen användes för CC-BY-licenserna. Författare och upphovsmän hittar ett exempel för korrekt användning av mallarna här.
Kreditera:
Eget arbete
Kort länk:
https://sewiki.info/b/bfb7a
Källa:
Wikimedia Commons
Upplösning:
2448 x 3264 Pixel (3032961 Bytes)
Beskrivning:
Memorial plaque of Sophie Brahe in the city of Helsingør (Elsinore), Denmark.

Inscription (in Danish):

SOPHIE BRAHE

TYCHO BRAHES LÆRDE

SØSTER HAVDE FORDUM

HER SIN GAARD HVOR

HUN LEVEDE I SIN

ALDERDOM OG DØDE

I SIT 83 AAR

ANNO 1643

Translation:

SOPHIE BRAHE

TYCHO BRAHE'S LEARNED

SISTER HAD IN OLDEN DAYS

HER FARM HERE WHERE

SHE LIVED IN HER

OLD AGE AND DIED

IN HER 83RD YEAR

ANNO 1643

Memorial plaque below HOUSE OF THE YEAR 1991: Tycho Brahe's sister Sofie Brahe lived on this site until her death in 1643. The building was erected for the Øresund Association. Burned down in 1860 and rebuilt as a brewery and malt house for brewer Carl Wiibroe. The building was extended to the east and fitted with a ridge gable in 1879-80 according to drawings by architect N.P.C. Holsøe. Holsøe. Converted into an office building 1989-1990. Chosen as house of the year by Helsingær Cityforening 1991.

Translated with DeepL.com (free version)
Licens:
CC BY-SA 4.0
Licensvillkor:
Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0

Mer information om licensen för bilden finns här. Senaste uppdateringen: Tue, 20 Aug 2024 12:25:31 GMT