Kirstenius karta på Oxdjupet, 1670-tal

Författare/Upphovsman:

Johan Peter Kirstenius

Kreditera:

http://www.sjohistoriska.se/sv/Fordjupning/Blogg/marinarkeobloggen/Marcus-Hjulhammar/En-intressant-karta/

Kort länk:

https://sewiki.info/b/29728

Källa:

Wikimedia Commons

Upplösning:

750 x 565 Pixel (215627 Bytes)

Beskrivning:

Johan Peter Kirstenius karta över Oxdjupet. Kartan finns i original på Krigsarkivet.
Översättning och tolkning av den tyska texten:

A. Ett sund som kallas för Oxdjupet där år 1656 tvenne stora gamla örlogsfartyg sänktes, vilka dock genom den starka strömmen lade sig i linje mot Stockholm. Detta sund blev i december år 1658 sjömätt av före detta herr generalkontrollören Jacob Dickman och av mig, Johan Peter Kirstenius – varifrån numren på kartan kommer.
B. Här skall det ligga gamla stenkistor.

C. Här finns sedan gammalt ett grund och på berget vid D finns en vakt. År 1675, den 23 juli, sänktes här på samma ställe som de år 1656 sänkta fartygen, Stora Kronan varvid hon blev punkterad i skrovet. Den 15 september år 1677 har jag i en krönika om Gustav Vasa av Ægidius Girs, tryckt i Stockholm 1670, på sidan 213 läst att år 1549 blev Oxdjupet utanför Stockholm igensänkt av stenkistor varvid en ny bom lades över Stegesund. Samtidigt byggdes det ett blockhus på Vaxholm.

Licens:

Public domain