franska:

Jeune Dame coeffée au Hérisson avec deux boucles détachées de chaque côte, et un Pouf à la Reine orné d’une houpe noire et ceint d’un ruban bleu satiné; dans la coque une rose en diamant et un croissant. Elle est vêtue d’une grande robe de cérémeme, a panier, de taffetas des Indes broché, couleur bleu de Ciel: garniture pareille, et chaussée d’un soulier blanc borde de rose, boucles à l’Angloise.

label QS:Lfr,"Jeune Dame coeffée au Hérisson avec deux boucles détachées de chaque côte, et un Pouf à la Reine orné d’une houpe noire et ceint d’un ruban bleu satiné; dans la coque une rose en diamant et un croissant. Elle est vêtue d’une grande robe de cérémeme, a panier, de taffetas des Indes broché, couleur bleu de Ciel: garniture pareille, et chaussée d’un soulier blanc borde de rose, boucles à l’Angloise."