tyska:

Der Mönch am Meer 

Munk vid havet

title QS:P1476,de:"Der Mönch am Meer "

label QS:Lde,"Der Mönch am Meer "

label QS:Lit,"Monaco in riva al mare"

label QS:Lfr,"Le Moine au bord de la mer"

label QS:Lru,"Монах у моря"

label QS:Lpt,"Monge à Beira-Mar"

label QS:Lsl,"Meniha na obali"

label QS:Lhy,"Քահանան ծովեզրին"

label QS:Lzh,"海邊修士"

label QS:Llt,"Vienuolis prie jūros"

label QS:Ltr,"Deniz Kenarında Keşiş"

label QS:Lja,"海辺の僧侶"

label QS:Lel,"Μοναχός στην θάλασσα"

label QS:Lar,"الراهب قرب البحر"

label QS:Lsv,"Munk vid havet"

label QS:Lpl,"Mnich nad morzem"

label QS:Lhe,"הנזיר שעל שפת הים"

label QS:Lnl,"The Monk by the Sea"

label QS:Larz,"الراهب على البحر"

label QS:Lla,"Monachus apud mare"

label QS:Les,"Monje a la orilla del mar"

label QS:Len,"The Monk by the Sea"

label QS:Leo,"La Monaĥo ĉe la Maro"