Arc de Germanicus

Författare/Upphovsman:

Propre travail

Tillskrivning:

Bilden är taggad "Attribution Required" men ingen tillskrivningsinformation lämnades. Attributionsparametern utelämnades troligen när MediaWiki-mallen användes för CC-BY-licenserna. Författare och upphovsmän hittar ett exempel för korrekt användning av mallarna här.

Kreditera:

Eget arbete

Kort länk:

https://sewiki.info/b/147f4

Källa:

Wikimedia Commons

Upplösning:

2300 x 1900 Pixel (1408258 Bytes)

Beskrivning:

Arch of Germanicus in Saintes, Charente-Maritime, France. CIL XIII 1036 = AE 1980, 626:

A: Germanico [Caesa]r[i] Ti(beri) Aug(usti) f(ilio)/ divi Augusti nep(oti) divi Iuli pronep(oti) auguri/ flam(ini) August(ali) co(n)s

B: C(aius) Iulius C(ai) Iuli Catuaneuni f(ilius) Rufus [C(ai) Iul(i) Agedomopatis nepos Epotsorovidi pronep(os) Volt(inia)]/ sacerdos Romae and Augusti ad aram [quae est ad Conflu Translate: “A: Germanicus Caesar Tiberius Augustus, son of St. Augustus, grandson of St. Julius, great-grandson of the augur flamen of Augustal consul the augur was consulted by the pontiff.

B: Caius Julius Catuaneunus son of Rufus of Agedomopatus grandson of Epotsorovius grandson of Voltinia priest of Rome and Augustus at the altar which is at Koblenz prefect smith of his money Caius Julius Catuaneunus son of Rufus of Agedomopates grandson of Epotsorovidius grandson of Voltinia priest of Rome and Augustus prefect of the altar at Confluence he made out of his own money.“

Licens:

CC BY-SA 2.5

Licenskommentaren:

Redistribution à l'identique, CC-BY-SA-2.5

Licensvillkor:

Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5