Ög165 Runsten vid Vårfrukyrkan, Skänninge, den 20 maj 2007, bild 1


Författare/Upphovsman:
Harri Blomberg
Tillskrivning:
Bilden är taggad "Attribution Required" men ingen tillskrivningsinformation lämnades. Attributionsparametern utelämnades troligen när MediaWiki-mallen användes för CC-BY-licenserna. Författare och upphovsmän hittar ett exempel för korrekt användning av mallarna här.
Kreditera:
I have self taken this picture.
Upplösning:
2472 x 3296 Pixel (2290837 Bytes)
Beskrivning:

Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden

  • The stone is 230 centimeters high and is probably carved in the 11th century.

Detta är en bild av en svensk kulturhistorisk lämning, nummer Skänninge 3:1 i RAÄ:s fornminnesdatabas (Fornsök).

Text


þurun * risti * auk × þiR × bruþr × suniR :
× tusta × iftiR * sin * faþur
× þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta :

Translation

Swedish

Torun reste
och de bröder
söner till Toste
efter sin fader.
Torkel ristade denna sten efter Toste

English

Torun and his brothers had this erected
sons of Toste, their father
Torkel carved this stone after Toste


(Approximate translation)
Licens:
Licensvillkor:
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Mer information om licensen för bilden finns här. Senaste uppdateringen: Sun, 06 Oct 2024 06:44:14 GMT