Universal Declaration of Human Rights Zhuang Sawndip
Författare/Upphovsman:
Okänd
Kreditera:
GIF version from http://www.omniglot.com/writing/zhuang.htm
Kort länk:
Källa:
Upplösning:
1381 x 239 Pixel (35247 Bytes)
Beskrivning:
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights written in the Zhuang language using sawndip script.
- In the Latin alphabet, the text would read "Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux bingzdaengj. Gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh."
- Unicode characters (with currently unencoded characters represented as Ideographic Description Seqiuences in brackets): "佈佈[⿰𧾷马][⿰丁刂]𨑜[⿰云天]就𠷯自由, 尊严𪝈权利佈佈平等。𬾀伝𠷯理性𪝈良心应当待𬾀𬿇㑣[⿰彳比][⿰彳农]一样。" Note there is no official standard for sawndip.
- Using the old 1957 orthography, the text would read "Bouч bouч ma dəŋƨ laзƃɯn couƅ miƨ cɯyouƨ, cinƅyenƨ cəuƽ genƨli bouчbouч biŋƨdəŋз. Gyɵŋƽ vunƨ miƨ liзsiŋ cəuƽ lieŋƨsim, ɯŋdaŋ daiƅ gyɵngƽ de lumз beiчnueŋч ityieŋƅ."
- English translation: "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood."
Licens:
Public domain
Licenskommentaren:
- As the text, the Universal Declaration of Human Rights, is in the public domain, the text contents of the file is ineligible for copyright.
- As the file is an image of a language writing script, the visual contents of the file is ineligible for copyright as a writing system cannot have ownership.
Mer information om licensen för bilden finns här. Senaste uppdateringen: Sun, 06 Oct 2024 15:52:41 GMT